Abstrak

Jumlah penduduk Indonesia mencapai 273,87 juta jiwa. Penduduk Indonesia juga tersebar ke
berbagai penjuru dunia. Organisasi Indonesia Diaspora Network memperkirakan jumlah
diaspora Indonesia yang tersebar di seluruh dunia sekitar 8 juta orang. Bermula dari hal tersebut
maka penelitian ini hendak mengetahui komunikasi antarbudaya pada keluarga diaspora
Indonesia yang berada di Jerman yang berfokus pada keturunannya, upaya keluarga diaspora
untuk mempertahankan nilai-nilai kebudayaan Indonesia dan keturunannya untuk
merepresentasikan identitas diri. Metode kualitatif dengan pendekatan studi fenomenologi
telah digunakan dalam penelitian ini. Peneliti menggunakan wawancara dan studi dokumentasi
untuk menjawab tiga tujuan. Penelitian ini menemukan komunikasi antarbudaya yang terjadi
pada keluarga menggunakan bahasa campuran yang dipahami oleh orang tua dan anak dengan
hambatan yang tidak hanya ditemui dari kendalan bahasa tetapi perilaku kebiasaan anak yang
terpengaruhi oleh kebudayaan Jerman. Orang tua menerapkan kebudayaan Indonesia dalam
kegiatan sehari-hari di lingkungan keluarga sebagai bentuk mempertahankan nilai identitas
kebudayaan. Pengaruh budaya di lingkungan luar rumah sangat mempengaruhi anak untuk
merepresentasikan diri sebagai orang Jerman.